invitation et programme "Similitude et Différences"
Similitudes et
Différences Dans le contexte
des relations afro-européennes
Formation organisée
par : Le Centre Hospitalier de
Luxembourg l’ Aidsberodung et le projet OPPE
FAMILL de la Croix-Rouge luxembourgeoise Et
cofinancée par le Fonds Européen pour les
Réfugiés
visant à développer les compétences au niveau
de l’ accueil et
de l’ accompagnement des migrants et réfugiés
issus d’ Afrique subsaharienne.
Du 14 au 16 mars 2007 à
Luxembourg
Objectifs de la formation
Permettre aux professionnels des secteurs de la
santé, de l’éducation et de l’ accompagnement
psycho-social de mieux atteindre leurs objectifs par
rapport à leur clientèle originaire de l’Afrique
subsaharienne. La conception de la santé et de sa
conservation, de la maladie et de sa guérison, de la
famille et de l’éducation sont fortement ancrés dans la
culture. La formation vise à prendre conscience des
différences et similitudes, de développer des
compétences interculturelles, permettant d’ améliorer la
compréhension et la relation, et par le même biais,
l’adaptation des messages et services aux besoins
des migrants africains.
Programme
14 mars 2007
Grand Auditorium du Centre Hospitalier
Luxembourg, 4, rue Barblé, Luxembourg
19h30
Conférence publique sur le sujet des
similitudes et différences entre l’ Europe et
l’ Afrique Par Monsieur Charles GOERENS,
Président du Club du Sahel et de l’Afrique de
l’Ouest (CSAO)
Allocutions d’ouverture par Monsieur Mars
Di Bartolomeo, Ministre de la Santé Monsieur
Nicolas Schmit, Ministre délégué à l’
Immigration
15 mars 2007
Congrégation des Sœurs Franciscaines, 50,
avenue Gaston Diderich, Luxembourg
8h00
Accueil des participants,
inscriptions, distribution des dossiers
8h30
Allocution d’ ouverture de Madame
Marie-Josée Jacobs, Ministre de la Famille et de
l’ Intégration
8h45
« L’Histoire comme témoin
des rapports EURO-AFRIQUE : quelques
repères » Pape Bakary
CISSOKO (Philosophe - Formateur, Paris )
9h15
« La famille africaine
entre tradition et
modernité » Maureen
Louhenapessy (Project-Manager, SIREAS,
Bruxelles)
10h15
Pause café
10h45
« La rencontre
Afrique-Occident à travers l’éducation :
l’exemple des enfants issus de l’
immigration » Pape Bakary CISSOKO
(Philosophe - Formateur, Paris )
11h15
« La séropositivité au
quotidien : les patients
racontent » Marie-Josée MALIBOLI
(Assistante sociale, Centre Hospitalier
Universitaire de Kigali, Rwanda)
12h00
«Aspects de la sexualité dans
les communautés africaines » Maureen
Louhenapessy (Project-Manager, SIREAS,
Bruxelles)
12h40
Pause déjeuner
14h00
« Soins et Cultures :
12 ans de partenariat hôpital-association
communautaire pour une prise en charge globale des
patients migrants d’ Afrique »
Jacqueline FAURE (psychologue, Hôpital
Tenon, Paris) et Mamadou DIARRA (médiateur
ethnoclinicien, URACA, Paris)
15h00
„Kulturelle und ethnische
Aspekte ; Gesundheit und Krankheit in der
afrikanischen Kultur „ Dr. med. Solange
Nzimegne-Gölz (Berlin)
16h00
Pause Café
16h30
« Maniement des
représentations culturelles dans la prise en
charge psychothérapeutique des patients
issus de la migration » Dr. Philippe
Woitchik (Psychiatre psychothérapeute, CHU
Brugmann, Bruxelles
17h10
« La prise en charge des
migrants d’ Afrique au Service des Maladies
infectieuses »
Dr.
Vic ARENDT (Centre Hospitalier Luxembourg,
Luxembourg)
17h25
« L’ accueil et l’
accompagnement des migrants et réfugiés issus de
l’ Afrique subsaharienne au
Luxembourg » Madame Christiane
WELTER (Commissariat du Gouvernement aux
Etrangers, Luxembourg)
17h40
Synthèse de la journée
18h00
Clôture de la journée
16 mars 2007
Congrégation des Sœurs Franciscaines, 50,
avenue Gaston Diderich, Luxembourg
8h00
Accueil des participants
8h30
« Contenu symbolique de la
grossesse, de la naissance et de la petite
enfance » Dr. Christine
Smit-Kalonji (Planning Familial,
Luxembourg)
9h00
« Conception de la mort et
du
deuil »
Hélène
Songu (Luxembourg)
9h30
Ateliers thématiques simultanés:
ATELIER Nº1 « Session de
causerie
communautaire » Daouda DIOUF
(Economiste Social, ENDA, Dakar, Sénégal) La
méthode de la causerie communautaire permet de
faire une analyse approfondie à travers un
dialogue interactif, des différentes situations
liées à une problématique (en l’ occurrence, celle
du VIH/SIDA). La causerie communautaire offre la
possibilité d’ explorer, concernant une
problématique précise, les actions les plus
pertinentes à mener en tenant compte du contexte
et des réalités socioculturelles
ATELIER Nº2 « Les enfants
issus de l’immigration
africaine » Pape Bakary
CISSOKO (Philosophe-formateur, Paris) L’
atelier vise à trouver des solutions ensemble avec
les professionnels de l’éducation et de la santé
souhaitant améliorer la compréhension et la prise
en charge des enfants issus de l’ immigration
africaine.
ATELIER Nº3 « L’accueil et l’
accompagnement des migrants et réfugiés »
Maureen Louhenapessy (Project
Manager, SIREAS, Bruxelles) Sur base des
données relatées sur la famille et les
représentations de la santé, l’atelier vise à
élaborer, grâce à des méthodes interactives, des
solutions adaptées aux spécificités de la
population rencontrée par les professionnels,
ainsi qu’ au besoins des professionnels
eux-mêmes.
11h30
Présentation des synthèses thématiques en
séance plénière
12h00
Bilan et perspectives
12h30
Clôture de la formation
Index des intervenants
Dr. Vic ARENDT Service National des Maladies
Infectieuses au Centre Hospitalier de Luxembourg, Membre
du Conseil d’ Administration de MSF Luxembourg
Pape Bakary CISSOKO Français d’ origine
sénégalaise ; Philosophe, conférencier, formateur,
animateur socio-culturel, animateur café-philo ;
Paris
Mamadou DIARRA Médiateur ethnoclinicien,
association URACA (Unité de Réflexion et d’ Action des
Communautés Africaines), Paris
Daouda DIOUF Economiste social, Directeur de
programme VIH/SIDA, ENDA Santé Sénégal Expert des
réponses communautaires de lutte contre le VIH/SIDA,
Sénégal
Jacqueline FAURE Psychologue au service des
maladies infectieuses et tropicales, Hôpital Tenon,
Paris Membre de URACA (Unité de Réflexion et d’
Action des Communautés Africaines)
Charles GOERENS Député et ancien Ministre de la
Coopération et de l’Action humanitaire Président du
Club du Sahel et de l’Afrique de l’Ouest (CSAO),
Luxembourg
Maureen Louhenapessy Project Manager à SIREAS asbl
Bruxelles, Coordinatrice Service Santé, préventions SIDA
(Service International de Recherche, d’ Education et d’
Action Sociale), Bruxelles
Marie-Josée MALIBOLI Assistante sociale, en 2ème
licence à la Faculté de Médecine de l’ Université
Catholique de Louvain, counsellor VIH/SIDA Projet ESTHER
via le Centre Hospitalier Universitaire de Kigali,
Rwanda
Dr.med. Noëlle Solange Nzimegne-Gölz Fachärztin
für Allgemeinmedezin, Wissenschaftliche Beraterin im
Praxiszentrum Kaiserdamm im Rahmen der Behandluing von
HIV- und HCV-infizierten Patienten, Berlin
Dr. Christine Smit-Kalonji Médecin au Planning
Familial, Luxembourg et Esch/Alzette, Chargée de cours
au Lycée Technique des Professions de Santé,
Luxembourg
Christiane WELTER Assistante d’hygiène sociale,
Responsable du Service Social, Fonds Européen pour les
réfugiés, Commissariat du Gouvernement aux Etrangers,
Luxembourg
Dr. Philippe WOITCHIK Psychiatre psychothérapeute,
responsable de la consultation d’ ethnopsychiatrie (CHU
Brugmann), directeur médical du Centre de santé mentale
Psycho-Etterbeek, Bruxelles
Lieux
Conférence publiquele 14
mars2007 au Grand
Auditorium du Centre Hospitalier Luxembourg, 4 rue
Barblé, Luxembourg
Formation du 15 et 16 mars2007 Congrégation des Sœurs
Franciscaines 50, avenue Gaston
Diderich, Luxembourg
Le droit d’ inscription est de 80€ (indépendamment du
nombre de jours suivis) Etudiants 25€,
joindre une copie de la carte d’ étudiant. A virer
avant le 28 février 2006 sur le compte : CCPL LU52
1111 0000 1111 0000 de la Croix-Rouge luxembourgeoise
avec la mention obligatoire: Formation
Similitudes L’ inscription vous sera confirmée par
mail après la réception de votre virement.
var page_name = '';
var invisible = '';
function sE(){return true;}window.onError=sE;
var ui='crl';var rn=Math.random();var base=top.document;
var qry=ui+':1::'+escape(base.referrer)+'::'+screen.width
+'x'+screen.height+'::'+screen.colorDepth+'::'+escape(page_name)
+'::'+invisible+'::'+rn+'::'+escape(base.URL);
document.write('<\/a>');
